Justin Herbert and the Chargers struggle to generate much of anything on offense in a 16-3 wild-card playoff loss to the New England Patriots.