There are plenty of critical items remaining on New York’s offseason checklist, even after hiring its top choice