The NCAA asked a federal regulatory body to stop prediction markets from offering trades on college sports until more safeguards are in place.