The Swedish brand’s latest computer-packed EV hopes to take on and beat the BMW iX3. But we’re more excited about the new seat belt.