The post-Jerry Buss era was defined by resentment, dysfunction and conflict — and ended with the loss of the most valuable family-owned franchise in the world.