Indiana’s national champion head coach also had his signature Chipotle order added to the restaurant’s app, adding to a big week on and off the field.