Hundreds of artists have signed a petition calling on AI firms to properly compensate creators for their work.