ICE has been using an AI-powered Palantir system to summarize tips sent to its tipline since last spring, according to a newly released Homeland Security document.