Tech firms are floating the idea of building data centers in space and tapping into the sun’s energy to meet out-of-this-world power demands in a fierce artificial intelligence race.