Microsoft’s new AI chip shows how consumer computing devices like laptops and phones might eventually escape the AI bubble and spiraling prices.