The design of Soundcore’s latest open earbuds magically transforms them into noise-cancelling buds, but does it actually work?