Ademola Lookman’s clever unpredictability could breathe new life into boring old Atlético Madrid — and help secure a first trophy in five years, too.