Parents who say social media played a role in the death of their children are pushing for more safety features and disable its AI chatbot.