SportsLine’s model simulated the Southeastern Louisiana Lions vs. East Texas A&M Lions on Monday and revealed its college basketball picks for this Southland Conference matchup