Any young girl in the 2000s could tell the truth about America’s Next Top Model better than anybody, and it feels like the new Netflix documentary gets the airbrush treatment.