An immensely popular Russian game show that pushes athletes and fitness influencers to their limits and beyond, here’s how to watch Titans online for free.