With tighter financial regulations and rules on sponsors coming to the Premier League, clubs need new ways to raise cash. They’re looking Stateside.