ExpressVPN has partnered with the Internet Watch Foundation (IWF) to develop OpenBoundary, a new tool launched to block access to illegal content without compromising encryption.