The MacBook Air 13-inch (M5) gets a faster chip and hard drive, but Apple has left alone what works well enough already — and that’s a lot.