Instagram, Snapchat, TikTok, YouTube and Roblox are among the platforms UK regulators say aren’t putting children’s safety at the heart of their products.