As autonomous agents take over, brands must adjust to a new reality in which machine‑led decisions increasingly shape commerce.