Wales scrapped for every inch of the pitch against Bosnia and Herzegovina, but in the end, it wasn’t enough to save their World Cup dream.