If approved, this deal would give SpaceX hundreds of acres that are currently part of the Lower Rio Grande Valley National Wildlife Refuge in exchange for private land