Jessica Metcalf’s work stinks. Literally. But the Colorado State University professor’s research may be key to protecting livestock and wildlife from a flesh-eating parasite.