The world’s largest battery maker reported sharply higher profit as booming demand for energy-storage systems and resilient EV battery sales offset weakening appetite for EVs in China.