The Left’s socialist revolt did not come from nowhere-it was the inevitable offspring of years of Democratic radicalization, now turning against the party that created it.