The farther today’s Democratic Socialists advance, the less they resemble reformers-and the more they embrace policies long associated with communism.