In a world of failing newspapers, free weeklies like The Chronicle of Glens Falls, N.Y., are still finding readers. All it takes is owners who do absolutely everything.