The share of loans transitioning into serious delinquency has been stabilizing even though the overall pile has been growing, the New York Fed said.