A new study suggests a protective vest tested on a manikin during NASA’s first Artemis moonshot could slash the radiation exposure of lunar astronauts during severe solar storms