Yields on the 30-year U.S. Treasury and government bonds across the world rose to multiyear highs as investors fret about inflation, deficits and A.I. spending.