The Chinese EV maker remained in the red despite resilient margins, as heavy investment in new models and AI-related tech outweighed profits from its main business and higher-margin services.