Lindsay Clancy’s lawyers say a rare mental health condition caused her to kill her three children. So what is postpartum psychosis, and why is it so difficult to diagnose and treat? NBC News’ Erika Edwards reports.