Bank of Nova Scotia notched a rise in third-quarter earnings, driven by strong results across its business lines that included a record result from its global wealth management and global banking and markets operations.