Child safety groups and former Meta employees welcome proposed changes to how the company’s platforms will work for teens. They also think states should have demanded more.