A pair of new studies point to the role of early menopause and hormone treatment in cognitive decline, but more research is needed, experts say