A county coroner said that the pathologist who examined a newborn who tested positive for measles did not believe the virus played a role in the baby’s death.