Even as unprecedented fires and heat waves rage across Europe, scientists track the retreat of Antarctic sea ice and a supercharged El Niño system heads our way, Australia’s largest companies are forecasting business as usual in a much hotter world.