Judge Indira Talwani issued a temporary restraining order against Trump’s election security rule a day after the Supreme Court reversed her injunction.