A researcher’s social media post revealing how to break part of a popular encryption protocol has gone viral. But did he really do it with just “good old pencil and paper”?