Ottawa paid a price to open the Gordie Howe International Bridge. Now the bet is that retaliatory tariffs plus the midterms force Americans to end meme-driven trade policy.