President Donald Trump asserted Monday that the Canadian aerospace company Bombardier should no longer be allowed to sell its planes in the United States, opening a new front in his trade war hours before new Canadian tariffs on American goods took effect.