LIV Golf has filed for Chapter 11 bankruptcy in New Jersey, seeking to restructure after Saudi Arabia’s Public Investment Fund cut off support for the big-spending rival to the PGA Tour.