After the Trump administration blocked a new ambassador to Washington, the country expressed regret for a post from a French official social media account.