Tariffs are usually debated as trade policy. But a study from the University of Chicago Booth School of Business treats them as something else: a mechanism for redistributing wealth.