Prices reversed initial losses on Wednesday amid persistent supply risks, as investors weighed the prospects of improved Saudi export flows and U.S.-Iran diplomacy.