The Trump administration is considering imposing new restrictions on Cuban officials traveling to the United Nations, another step to squeeze the government in Havana