New York Times investigative reporter Ellen Gabler on what can go wrong when investors stand to profit from a personal-injury lawsuit.