The Trump administration is shifting federal policy and dollars away from the “Housing First” approach that has been at the heart of federal homelessness policy