Squarespace’s annual Refresh event features over 60 new features, tools, and updates across the platform.